Lost - not only in Translation

Warum dieser Titel? Ich habe ihn von dem bekannten Film "Lost in translation" abgewandelt in dem es unter Anderem um die junge Amerikanerin Charlotte geht, die vollkommen ahnungslos und verloren (und natürlich ohne auch nur ein Wort der Landessprache zu sprechen) in Tokyo das japanische Städteleben erlebt. Da ich einen nicht gerade stark ausgeprägten Orientierungssinn mein Eigen nennen darf, dachte ich dass dies eine humorvolle Beschreibung meines Auslandsjahres wäre. Wenn du dich erkundigen willst, wie verloren ich nun wirklich bin, kannst du ja meinen neuesten Blogeintrag unter dem Register "Marinalina in Japan" ab dem 23.08.2017 regelmäßig aufsuchen.

Warum dieses Bild? Hat es etwas mit Japan zu tun? Geographisch wohl eher nicht, ich habe dieses Foto auf dem Weg von der Schule nach Hause gemacht. Eigentlich ist es ein ganz gewöhnlicher schmaler Weg aber wenn man ihn aus dieser Perspektive betrachtet, so finde ich, wirkt es viel bedeutungsvoller und auch wenn ich weiß dass er zu mir nach Hause führt, rechts vom Zaun eigentlich ein Kindergarten ist und auf der anderen Seite ein Friedhof, so sehe ich, wenn ich das Bild betrachte am Ende des Pfades eine Art Lichtung umgeben von dem Grünen der Sträucher. Ich kann nicht direkt erklären warum aber ich finde das unglaublich schön und es erinnert mich sofort an mein Auslandsjahr und die Tatsache dass man nie weiß was hinter der Ecke des Weges auf einen wartet.